El solecismo es un error de gramática y dicción muy común que consiste en la alteración del orden correcto de las palabras o del uso de pronombres o de preposiciones incorrectas. Estos ejemplos de solecismos lo evidencian claramente.
Ejemplos de oraciones con solecismos
A continuación, unos interesantes ejemplos de este error gramatical con su respectiva corrección.
- La infusión está hecha en base a plantas.
Correcto: La infusión está hecha a base de plantas.
- No me recuerdo la canción.
Correcto: No recuerdo la canción.
- Me se olvidó traer las cosas.
Correcto: Se me olvidó traer las cosas.
- Aquí hay mucha plantas.
Correcto: Aquí hay muchas plantas.
- La señora está molesto.
Correcto: La señora está molesta.
- “Hay que estar loco para hacer eso”, dijo para él.
Correcto: “Hay que estar loco para hacer eso”, dijo para sí.
- Se hizo el procedimiento de acuerdo a las reglas.
Correcto: Se hizo el procedimiento de acuerdo con las reglas.
- Si pides algo del menú, el postre es de gratis.
Correcto: Si pides algo del menú, el postre es gratis.
- Nadie me pidió que fregara los platos. Lo hice a cuenta propia.
Correcto: Nadie me pidió que fregara los platos. Lo hice por cuenta propia.
- Se hará una fiesta con motivo al aniversario de la empresa.
Correcto: Se hará una fiesta con motivo del aniversario de la empresa.
- A lo que veo, las cosas no han cambiado por aquí.
Correcto: Por lo que veo, las cosas no han cambiado por aquí.
- Hay que fijarse metas de largo plazo.
Correcto: Hay que fijarse metas a largo plazo.
- No podemos proceder bajo estas circunstancias.
Correcto: No podemos proceder en estas circunstancias.
- La máquina a vapor fue un gran avance.
Correcto: La máquina de vapor fue un gran avance.
Ejemplos de solecismos comunes
- No había pasado esto antes de ahora.
Correcto: No había pasado esto hasta ahora.
- Hacen días que no llega mercancía.
Correcto: Hace días que no llega mercancía.
- Hubieron muchas personas protestando en la calle.
Correcto: Hubo muchas personas protestando en la calle.
- A la izquierda está la área de “Fumadores”.
Correcto: A la izquierda está el área “Fumadores”.
- La edad para el pase de tercera edad es mayor a sesenta años.
Correcto: La edad para el pase de tercera edad es mayor que sesenta años.
- Fue a la oficina a pretexto de ver a sus amigos.
Correcto: Fue a la oficina con el pretexto de ver a sus amigos.
- Le aprecio mucho por ser tan amable.
Correcto: Lo aprecio mucho por ser tan amable.
- Llevó con él su mochila.
Correcto: Llevó consigo su mochila.
- Las camisas, cuyas llevo al trabajo.
Correcto: Las camisas, las cuales llevo al trabajo.
- Daré mi opinión con respecto de lo que pasó ayer.
Correcto: Daré mi opinión con respecto a lo que pasó ayer.
- Fuimos a Estados Unidos, en cuyo país tenemos unos terrenos.
Correcto: Fuimos a Estados Unidos, donde tenemos unos terrenos.
- En la fila hay alguien detrás mío.
Correcto: En la fila hay alguien detrás de mí.
- La comida la haremos yo y mis hermanos.
Correcto: La comida la haremos mis hermanos y yo.
- Mi familia queremos mudarnos de aquí.
Correcto: Mi familia quiere mudarse de aquí.
- ¿Te acuerdas lo que pasó el año pasado?
Correcto: ¿Te acuerdas de lo que pasó el año pasado?
Otros solecismos
- Insistió e insistió al punto de convencerlo.
Correcto: Insistió e insistió hasta el punto de convencerlo.
- Se fue por siempre.
Correcto: Se fue para siempre.
- Voy a hablar en base a lo que entendí.
Correcto: Voy a hablar con base en lo que entendí.
- Nuestra selección ganó ante Brasil.
Correcto: Nuestra selección ganó a Brasil.
- Por lo consiguiente, se tomarán medidas más estrictas.
Correcto: Por consiguiente, se tomarán medidas más estrictas.
- Han habido algunos inconvenientes.
Correcto: Ha habido algunos inconvenientes.
- Le prometí con Sofía que le enviaría una postal.
Correcto: Le prometí a Sofía que le enviaría una postal.
- Ahora hace hambre.
Correcto: Ahora tengo hambre.
- Trabaja de carpintero.
Correcto: Trabaja como carpintero.
- Bajo mi punto de vista, no está mal.
Correcto: Desde mi punto de vista, no está mal.
- A mí me eligió mis compañeros.
Correcto: A mí me eligieron mis compañeros.
- Tan es así que ya me acostumbré.
Correcto: Tanto así que ya me acostumbré.
- Tengo una cosa a terminar.
Correcto: Tengo una cosa por terminar.
- Me sorprende de que piensen así.
Correcto: Me sorprende que piensen así.
- Me desmayé y luego volví en sí.
Correcto: Me desmayé y luego volví en mí.
- El ruido y el calor no me deja dormir.
Correcto: El ruido y el calor no me dejan dormir.
- Carla estaba media nerviosa.
Correcto: Carla estaba medio nerviosa.
- Cierra la ventanas.
Correcto: Cierra las ventanas.
- ¿Usted quieres café?
Correcto: ¿Usted quiere café?
- A mi amigo lo trajeron un paquete.
Correcto: A mi amigo le trajeron un paquete.
- Las gentes transitaban por la ciudad.
Correcto: La gente transitaba por la ciudad.