Ejemplos de sentido literal y figurado que ayudarán a perfeccionar tus expresiones, transmitiendo un mensaje más explícito, amigable y fácil de comprender.
¿Qué es sentido literal?
Sentido literal significa darle el lenguaje correcto a una situación, objeto o persona a la hora de describirlo, es decir, sin acudir a frases metafóricas o figuras retoricas.
En lingüística es considerado el nivel primario de lo que se describe, usual para todos los que hablan una misma lengua, sin tomar en cuenta dialectos.
¿Qué es sentido figurado?
A diferencia del concepto anterior, este busca transmitir una idea diferente a la que se entiende habitualmente en cuanto a una palabra.
Por lo general, las frases de sentido figurado se construyen usando recursos como la metáfora o la analogía.
En tal sentido, quien no conoce el contexto de la oración no entiende el mensaje que se desea transmitir.
¡Practiquemos! Los mejores ejemplos de sentido literal y figurado
Las oraciones en sentido literal y figurado las conseguimos en cualquier momento y te explicamos por qué.
Ejemplos de sentido literal
- “Javier, tú perdiste la cabeza”
Quiere decir que literalmente lo decapitaron.
- “Mi prima tiene problemas del corazón”
Significa que presenta dificultades cardíacas, no que de amores o romance.
- “Ella es capaz de comerse un kilogramo de pasta”
Aunque parezca bastante, hay personas que pueden comer de forma exagerada.
- “Mi papá no cumplió con el contrato y le quitaron el servicio”
Literalmente, al infringir con las normas, la persona será sancionada.
- “Si me golpeas te denuncio”
Propinarle un golpe a otra persona puede traer serias consecuencias.
- “A mi mamá le dieron un aumento de 40% en su trabajo”
Le aumentaron el sueldo, es decir, mayor beneficio económico.
- “Mi hermana es bióloga”
Estudió Biología y todo lo concerniente a esa carrera.
- “La economía de Argentina se desplomó 5%”
Los niveles económicos literalmente bajaron esa cifra.
- “Expertos aseguran que el jueves lloverá todo el día”
Por sus estudios meteorológicos, se puede definir cuándo lloverá y cuándo no.
- “Andreina y yo, estamos muy enamorados y nos vamos a casar”
La pareja contraerá matrimonio legalmente, fruto de su amor.
Ejemplos de sentido figurado
- “Mi profesora de matemáticas es una víbora”
Quiere decir que es una mala persona, una víbora es un animal, es decir, literalmente no puede ser un humano.
- “Échale un ojo a la cocina que ya monté la sopa”
Significa vigilar la olla, no sacarse el ojo y colocarlo en la cocina.
- “Cuando te molesta te pones como una fiera”
¿Cuál es el sentido figurado? En este caso se compara a una persona con un animal salvaje por su actitud violenta.
- “Yo soy un as para la literatura”
Quiere decir que alguien es muy hábil y tiene aptitudes para la literatura. Sin embargo, literalmente el “as” es una baraja.
- “Tranquilo que te vas a mejorar, hierba mala nunca muere”
Se hace comparación entre una planta y aquellas personas que, aunque tienen actitudes negativas siempre salen ilesas de los problemas.
- “Sentía que el corazón se me iba a salir del pecho”
Este es uno de los ejemplos de sentido literal y figurado que más se usa para denotar emoción y/o alegría.
Sin embargo, el corazón no se sale solo, este tiene que ser extraído con un bisturí.
- “Qué lástima, mi nieta se quedó para vestir santos”
Cuando una mujer se queda soltera para toda la vida.
- “Siento mariposas en el estómago cuando te veo”
Una emoción muy grande invade a esa persona que se siente atraída por otra.
- “Créeme, te haré polvo”
Cuando una persona quiere vengarse de otra.
- “Me importa un pepino que te hayas quedado sin dinero ¡págame!”
Comúnmente se usa para comparar una situación relevante con esta fruta que es considerada muy barata o de menor importancia.
Características de sentido literal
Las frases literales cumplen con los siguientes aspectos:
- No cambian en función del contexto o la intención que se quiera transmitir.
- No dan cabida a segundas interpretaciones o mensajes con doble sentido, siempre es el significado original lo que se transmite.
- Una de las principales características del lenguaje literal es que es usado en discursos o mensajes de gran importancia para transmitir ideas claras.
- Esta forma de comunicarse es muy concurrida cuando se estudia o se forma parte de carreras como geografía, historia, periodismo o todo lo relacionado a la medicina.
Así se distinguen las frases con sentido figurado
Las oraciones con sentido figurado son aquellas que:
- Usan palabras dependiendo del escenario y el contexto a fin de transmitir mensajes de doble sentido.
- Tienen significados ocultos, es decir, se trata de expresar algo más allá de lo que realmente quiere decir la palabra.
- La diferencia entre sentido literal y figurado es que, el primero sumamente es puntual, mientras que, el segundo da pie a la creatividad.
Oraciones dinámicas y creativas
Ahora, hagamos una dinámica diferente, usemos los mismos ejemplos de sentido literal y figurado, según el contexto.
a. “Lo mataste del corazón”
Literal: Que alguien le quitó la vida al atacar su corazón con un arma o haciéndolo molestar.
Figurado: Quiere decir que un individuo dejó a esa persona triste, con la moral por el suelo.
b. “Muerto el perro se acabó la rabia”
Literal: Se debe matar al animal para poder cortar con la enfermedad de raíz.
Figurado: Hay que acabar con el origen del problema para no dar cabida a otras situaciones malignas.
c. “Tranquilo, perro que ladra no muerde”
Literal: Así se dice de los caninos que emiten muchos ladridos, pero no atacan.
Figurado: Aquellas personas que por más que quieran meter miedo o impresionar a través de una mala cara o comentarios problemáticos, jamás actúan.
d. “Esa empresa es la gallina de los huevos de oro”
Literal: ¿Una gallina que pone huevos de oro? Es imposible por eso no se usa en este ámbito.
Figurado: Que el local aportará enormes ganancias y beneficios económicos.