50 Ejemplos de Hipérbaton

El hipérbaton es una figura retórica que consiste en la alteración del orden sintáctico de las oraciones o versos. Estos ejemplos de hipérbaton lo evidencian de forma sencilla

Ejemplos de hipérbaton

A continuación se mostrarán 50 ejemplos de hipérbaton en poemas de autores que suelen emplear esta figura retórica como Góngora, Sor Juana Inés de la Cruz o Bécquer.

Hipérbaton en poemas

1

Donde espumoso el mar siciliano

el pie argenta de plata al Lilibeo

p√°lidas se√Īas cenizoso un llano

del duro oficio da.

Luis de Góngora, Soledades


2

Con tanta mansedumbre el cristalino

Tajo en aquella parte caminaba

que pudieran los ojos el camino

determinar apenas que llevaba.

Garcilaso de la Vega, √Čgloga III


3

Pidi√≥ las llaves a la sobrina del aposento…

Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha


4

Detente, sombra de mi bien esquivo,

imagen del hechizo que m√°s quiero,

bella ilusión por quien alegre muero,

dulce ficción por quien penosa vivo.

Sor Juana Inés de la Cruz, Contiene una fantasía contenta con amor decente


5

Dichoso t√ļ, que alegre en tu caba√Īa,

Mozo y viejo espiraste la aura pura,

Y te sirven de cuna y sepultura,

De paja el techo, el suelo de espada√Īa.

Francisco de Quevedo, A un amigo que retirado de la Corte pasó su edad


6

No s√© lo que he so√Īado

en la noche pasada.

Triste, muy triste debi√≥ ser el sue√Īo,

pues despierto la angustia me duraba.

Gustavo Adolfo Bécquer, Rima LXVIII


7

Del monte en la ladera, 

 por mi mano plantado tengo un huerto, 

que con la primavera 

de bella flor cubierto 

ya muestra en esperanza el fruto cierto.¬Ľ

Fray Luis de León


8

Volverán las golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar.

Gustavo Adolfo Bécquer


9

Algo m√°s que unos cuerpos juntos es el amor,

algo m√°s que cinco dedos juntos es una mano.

Algo m√°s que unos labios abiertos es un grito.

Algo más que una oración es la ternura.

Gloria Fuertes, Historia de Gloria


10

No enfrene tu gallardo pensamiento

Del animoso joven mal logrado

El loco fin, de cuyo vuelo osado

Fue ilustre tumba el h√ļmido elemento.

Luis de Góngora, A un caballero poeta


11

Al que ingrato me deja, busco amante;

al que amante me sigue, dejo ingrata;

constante adoro a quien mi amor maltrata;

maltrato a quien mi amor busca constante.

Sor Juana Inés de la Cruz, Prosigue el mismo asunto


12

Dentro de mi alma fue de mí engendrado

un dulce amor, y de mi sentimiento

tan aprobado fue su nacimiento

como de un solo hijo deseado;

Garcilaso de la Vega, Soneto XXXI


13

¬ŅRecuerdas que quer√≠as ser una Margarita

Gautier? Fijo en mi mente tu extra√Īo rostro est√°,

cuando cenamos juntos, en la primera cita,

en una noche alegre que nunca volver√°.

Rubén Darío, Margarita


14

El dulce lamentar de los pastores,

Salicio juntamente y Nemoroso,

he de cantar, sus quejas imitando;

cuyas ovejas al cantar sabroso

estaban muy atentas, los amores,

de placer olvidadas escuchando…

Garcilaso de la Vega, √Čgloga I


15

Del salón en el ángulo oscuro,

de su due√Īa tal vez olvidada,

silenciosa y cubierta de polvo

veías el arpa.

Gustavo Adolfo Bécquer, Rimas VII


hipérbaton
El hipérbaton altera la sintaxis gramatical de una oración

Ejemplos de hipérbaton en frases

  1. Por haber sido desobedecido el rey furioso estaba.
  2. Por sus mejillas las lágrimas corrían.
  3. La alegría en la casa reinaba.
  4. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
  5. Mucho os ruego que me entendáis. 
  6. Los ni√Īos alegremente jugaban en el jard√≠n.
  7. El sol entre las nubes se escondió.
  8. La luz encendida estaba.
  9. Loco me vuelve tu mirada.
  10. El ruise√Īor sobre el naranjo cantaba.
  11. A Dios le pido que estén bien.
  12. Mis saludos te mando.
  13. El sol desde el horizonte brillaba.
  14. El amor en su corazón empezó a brotar.
  15. Su deseo muy pronto realidad se hizo.
  16. ¬°Cu√°nta belleza pueden mis ojos ver!
  17. Muchas recompensas la vida te dar√°.
  18. Mucho te lo agradecería.
  19. A Dios le doy gracias.
  20. Si mal no recuerdo.
  21. Esta dulce canción jamás olvidar podré.
  22. La doncella por su amor en la torre esperaba.
  23. Si tus sue√Īos deseas cumplir, duro tendr√°s que trabajar.
  24. Injusto es lo que acaban de cometer.
  25. Muchas flores en el jardín han brotado.
  26. Muy frío y crudo ha sido este invierno.
  27. Hermosa era aquella dama.
  28. Muy triste me siento por lo que ha sucedido.
  29. En el cielo la luna brillaba. 
  30. Dichoso me siento de verte.
  31. Infinita es mi alegría de encontrarte.

Ejemplos de hipérbaton en refranes

  1. √Ārbol que crece torcido jam√°s su tronco endereza.
  2. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

Hipérbaton en canciones

  1. ‚ÄúYo pensaba que la vida era distinta. Cuando era chiquitito yo cre√≠a que las cosas eran facil como ayer‚ÄĚ Vicentico, Los caminos de la vida
  2. ‚Äúsabes mejor que yo que hasta los huesos. S√≥lo calan los besos que no has dado.‚ÄĚ Joaqu√≠n Sabina, Y sin embargo
  3. ¬†‚ÄúNavegando sin tim√≥n a donde la corriente quiera‚ÄĚ Joan Manuel Serrat, Barquito de Papel
Ir arriba